Site icon hindipustak

Book Review: Swami And Friends Summary In Hindi by R.K. Narayan | रे.के. नारायण द्वारा ‘स्वामी और दोस्त’ का संक्षिप्त सारांश

Swami And Friends

Introduction: introduction of swami and friends

introduction of swami and friends : “swami and friends” R.K. Narayan. द्वारा नारायण पाठकों को दक्षिण भारत के एक काल्पनिक शहर मालगुडी की आकर्षक दुनिया से परिचित कराते हैं, जो नारायण के कई कार्यों की पृष्ठभूमि के रूप में कार्य करता है। स्वतंत्रता-पूर्व भारत की पृष्ठभूमि पर आधारित यह उपन्यास पाठकों को बचपन की खुशियों और कठिनाइयों के माध्यम से एक पुरानी यादों वाली यात्रा पर ले जाता है। swami and friends book review

कहानी के केंद्र में स्वामीनाथन है, जिसे प्यार से स्वामी कहा जाता है, एक युवा लड़का जिसके कारनामे और दुस्साहस कहानी का मूल हैं। स्वामी की आंखों के माध्यम से, पाठकों को मासूमियत, जिज्ञासा और असीमित कल्पना की दुनिया में ले जाया जाता है। स्कूली जीवन की जटिलताओं से निपटने से लेकर अपने दोस्तों के साथ मालगुडी की रमणीय सड़कों की खोज तक, स्वामी के अनुभव बचपन के सार को उसके सभी आश्चर्य और उत्साह में दर्शाते हैं।

जैसे-जैसे स्वामी बड़े होने की चुनौतियों से जूझ रहे हैं, उन्हें परिवार की अपेक्षाओं, शिक्षा के दबाव और स्वतंत्रता के आकर्षण का सामना करना होगा। रास्ते में, वह गहरी और स्थायी दोस्ती बनाता है, मूल्यवान जीवन सबक सीखता है, और साहस, वफादारी और लचीलेपन का सही अर्थ खोजता है। introduction of swami and friends 

अपने ज्वलंत पात्रों, विचारोत्तेजक सेटिंग और कालातीत विषयों के माध्यम से, “swami and friends” पाठकों को युवाओं के सार्वभौमिक अनुभवों की एक झलक प्रदान करता है, साथ ही 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में भारतीय समाज का एक समृद्ध और सूक्ष्म चित्र भी प्रदान करता है। अपनी बुद्धि, आकर्षण और हार्दिक कहानी कहने के साथ, यह क्लासिक उपन्यास सभी उम्र के पाठकों को मंत्रमुग्ध कर रहा है, और उन्हें मालगुडी की आकर्षक सड़कों के माध्यम से एक अविस्मरणीय यात्रा पर जाने के लिए आमंत्रित करता है। end’ introduction of swami and friends

 

About the Author: swami and friends author

R.K. Narayan

who is the writer of swami and friends  ? :   swami and friends author R.K. Narayan, जिनका पूरा नाम रासीपुरम कृष्णास्वामी अय्यर नारायणस्वामी है, का जन्म 10 अक्टूबर 1906 को मद्रास, ब्रिटिश भारत (वर्तमान चेन्नई, भारत) में हुआ था और 13 मई 2001 को चेन्नई में उनका निधन हो गया। वह 20वीं सदी के भारत के सबसे प्रसिद्ध और प्रभावशाली लेखकों में से एक थे, जो अपनी सरल लेकिन गहन कहानी कहने और भारतीय जीवन और संस्कृति के सार को स्पष्ट रूप से पकड़ने की क्षमता के लिए जाने जाते थे।

swami and friends author आर.के. के बारे में कुछ और जानकारी दी गई है। नारायण:

प्रारंभिक जीवन: R.K. Narayan ने अपना अधिकांश बचपन मैसूर शहर में बिताया, जहाँ उनके पिता एक स्कूल प्रधानाध्यापक के रूप में काम करते थे। एक पारंपरिक दक्षिण भारतीय ब्राह्मण परिवार में उनके पालन-पोषण ने उनके लेखन को गहराई से प्रभावित किया, जिससे उन्हें अपनी कहानियों के लिए समृद्ध सामग्री उपलब्ध हुई।

शिक्षा: नारायण ने मैसूर के महाराजा कॉलेज से स्नातक की डिग्री प्राप्त की। बाद में उन्होंने मैसूर विश्वविद्यालय में आगे की पढ़ाई की, जहां उन्होंने अंग्रेजी साहित्य में स्नातक की डिग्री हासिल की।

साहित्यिक करियर: नारायण ने एक पत्रकार के रूप में अपना लेखन करियर शुरू किया और विभिन्न समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में लेख लिखे। उन्होंने 1935 में अपना पहला उपन्यास, “स्वामी एंड फ्रेंड्स” प्रकाशित किया, जिसने काल्पनिक शहर मालगुडी पर आधारित उनके उपन्यासों की प्रशंसित श्रृंखला की शुरुआत की।

मालगुडी श्रृंखला: नारायण की मालगुडी श्रृंखला में 14 उपन्यास, साथ ही कई लघु कथाएँ शामिल हैं, जो काल्पनिक शहर मालगुडी पर आधारित हैं। इस श्रृंखला के माध्यम से, नारायण ने भारतीय जीवन का एक ज्वलंत और मनमोहक चित्र चित्रित किया, जिसमें इसके निवासियों के रोजमर्रा के अनुभवों को गर्मजोशी, हास्य और अंतर्दृष्टि के साथ दर्शाया गया।

मान्यता: अपने पूरे करियर के दौरान, नारायण को साहित्य में उनके योगदान के लिए कई प्रशंसाएँ मिलीं। उन्हें 1958 में उनके उपन्यास “द गाइड” के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। 1980 में, साहित्य के प्रति उनकी विशिष्ट सेवा के लिए उन्हें भारत के सर्वोच्च नागरिक पुरस्कारों में से एक, पद्म भूषण से सम्मानित किया गया था।

विरासत: R.K. Narayan की रचनाएँ उनकी कालजयी अपील और सार्वभौमिक विषयों के लिए व्यापक रूप से पढ़ी और प्रशंसित होती रहती हैं। उनके उपन्यासों, लघु कथाओं और निबंधों का कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है और उन्होंने उन्हें भारत के सबसे प्रिय और स्थायी साहित्यकारों में स्थान दिलाया है।

swami and friends author नारायण के पहले उपन्यास के रूप में “swami and friends”, भारतीय साहित्य का एक प्रतिष्ठित क्लासिक बना हुआ है और मालगुडी की उनकी आकर्षक दुनिया के लिए एक उपयुक्त परिचय के रूप में कार्य करता है। अपनी कहानियों के माध्यम से, नारायण ने भारत के साहित्यिक परिदृश्य पर एक अमिट छाप छोड़ी और दुनिया भर के पाठकों और लेखकों की पीढ़ियों को प्रेरित किया।

who is the writer of swami and friends

 

Information:

swami and friends story in hindi  “swami and friends” आर.के. द्वारा लिखित एक उपन्यास है। नारायण, पहली बार 1935 में प्रकाशित हुआ। यह काल्पनिक शहर मालगुडी पर आधारित नारायण के प्रसिद्ध उपन्यासों की श्रृंखला में पहली पुस्तक है, जो उनके बाद के कई कार्यों की पृष्ठभूमि बन गई। यहां पुस्तक के बारे में कुछ जानकारी दी गई है:

लेखक: आर.के. नारायण (पूरा नाम रासीपुरम कृष्णास्वामी अय्यर नारायणस्वामी)
प्रकाशन वर्ष: 1935
शैली: फिक्शन, बिल्डुंग्स्रोमन (आने वाली उम्र की कहानी)
सेटिंग: दक्षिण भारत में स्थित काल्पनिक शहर मालगुडी।
कथानक सारांश: उपन्यास स्वामीनाथन नाम के एक युवा लड़के, जिसे स्वामी के नाम से जाना जाता है, और मालगुडी के छोटे से शहर में उसके दोस्तों के कारनामों और दुस्साहस का वर्णन करता है। स्वामी स्कूल, परिवार और दोस्ती की चुनौतियों का सामना करते हैं, साथ ही बचपन की खुशियों और दुखों का भी अनुभव करते हैं। कहानी युवाओं की मासूमियत, जिज्ञासा और शरारतों के साथ-साथ बदलती दुनिया में बड़े होने की जटिलताओं को भी दर्शाती है।
विषय-वस्तु: उपन्यास बचपन, दोस्ती, पहचान, शिक्षा, परंपरा बनाम आधुनिकता और कल्पना और वास्तविकता के बीच टकराव जैसे विषयों की पड़ताल करता है। swami and friends story in hindi
महत्व: “स्वामी एंड फ्रेंड्स” को भारतीय साहित्य का एक क्लासिक माना जाता है और इसे व्यापक रूप से आर.के. में से एक माना जाता है। R.K. Narayan की बेहतरीन कृतियाँ। यह पाठकों को मालगुडी की आकर्षक और विशद रूप से चित्रित दुनिया से परिचित कराता है, जो नारायण के बाद के कई उपन्यासों और लघु कथाओं के लिए सेटिंग बन गई।
अनुकूलन: उपन्यास को टेलीविजन और रेडियो के लिए अनुकूलित किया गया है, और इसे साहित्यिक क्लासिक के रूप में स्कूलों और विश्वविद्यालयों में पढ़ा जाना जारी है।
“स्वामी एंड फ्रेंड्स” न केवल एक सुखद वयस्क कहानी है, बल्कि बचपन और किशोरावस्था के सार्वभौमिक अनुभवों का एक मार्मिक प्रतिबिंब भी है। यह अपने हास्य, गर्मजोशी और शाश्वत आकर्षण के कारण पाठकों का प्रिय बना हुआ है। swami and friends story in hindi

 

Characters:  swami and friends characters

swami and friends characters :  “स्वामी एंड फ्रेंड्स” में R.K. Narayan के अनुसार, कई पात्र काल्पनिक शहर मालगुडी में रहते हैं, जिनमें से प्रत्येक स्वामी के साहसिक कार्यों में योगदान देता है और उनके अनुभवों को आकार देता है। यहाँ कुछ प्रमुख पात्र हैं:

1. स्वामीनाथन (स्वामी): उपन्यास का नायक, स्वामी जिज्ञासा, शरारत और कल्पना से भरा एक युवा लड़का है। मालगुडी में बड़े होने के दौरान वह स्कूल, दोस्ती और पारिवारिक जीवन की चुनौतियों का सामना करता है।

2. मणि: स्वामी का सबसे अच्छा दोस्त, मणि एक मजबूत और स्पष्टवादी लड़का है जो अक्सर स्वामी को मुसीबत में डाल देता है। अपने मतभेदों के बावजूद, मणि और स्वामी दोस्ती का एक मजबूत बंधन साझा करते हैं।

3. राजम: नए पुलिस अधीक्षक का बेटा, राजम बुद्धिमान, अच्छा बोलने वाला और करिश्माई है। वह स्वामी का दोस्त बन जाता है और मालगुडी क्रिकेट क्लब बनाकर उसे क्रिकेट की दुनिया से परिचित कराता है।

4. पिता (श्री स्वामीनाथन): स्वामी के पिता एक प्यारे लेकिन सत्तावादी व्यक्ति हैं जो क्लर्क के रूप में काम करते हैं। उन्हें स्वामी की शैक्षणिक सफलता से बहुत उम्मीदें हैं और कभी-कभी उनकी पढ़ाई को लेकर उनसे झड़प भी होती है।

5. माँ (श्रीमती स्वामीनाथन): स्वामी की माँ उनके जीवन में एक देखभाल करने वाली और सहायक उपस्थिति हैं। वह स्वामी को उनके विभिन्न परीक्षणों और कष्टों के दौरान आराम और मार्गदर्शन प्रदान करती है।

6. दादी (पाती): स्वामी की दादी एक पारंपरिक और धार्मिक महिला हैं जो स्वामी को बहुत पसंद करती हैं। वह उसे ज्ञान और स्नेह प्रदान करती है, हालाँकि उसकी अपनी विशिष्टताएँ और अंधविश्वास भी हैं।

7. श्रीमान. एबेनेज़र: अल्बर्ट मिशन स्कूल के सख्त प्रधानाध्यापक, श्री एबेनेज़र से उनके अनुशासनात्मक उपायों के कारण छात्र डरते हैं। वह अक्सर अपने शरारती व्यवहार के कारण स्वामी से भिड़ जाता है।

8. मटर: स्वामी के सहपाठियों और दोस्तों में से एक, मटर एक डरपोक और आज्ञाकारी लड़का है जो अक्सर खुद को स्वामी और मणि की योजनाओं में फंसा हुआ पाता है।

9. सोमु: स्वामी के सहपाठियों में से एक, सोमू एक अध्ययनशील और महत्वाकांक्षी लड़का है जो अक्सर स्वामी के दोस्तों के समूह के बीच तर्क की आवाज के रूप में कार्य करता है।

10. द क्यूरेट: अल्बर्ट मिशन स्कूल में एक युवा, आदर्शवादी शिक्षक, क्यूरेट स्वामी का गुरु बन जाता है और उनकी शैक्षणिक गतिविधियों को प्रोत्साहित करता है। swami and friends characters

ये पात्र, मालगुडी शहर में रहने वाले अन्य लोगों के साथ, “स्वामी एंड फ्रेंड्स” की समृद्ध टेपेस्ट्री में योगदान करते हैं, जो औपनिवेशिक भारत में बचपन, दोस्ती और समाज की जटिलताओं में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।

 

Themes: [ swami and friends theme ] 

“स्वामी एंड फ्रेंड्स” R.K. Narayan द्वारा नारायण कई विषयों की खोज करते हैं जो पूरी कथा में गूंजते हैं, पाठकों को औपनिवेशिक भारत में बचपन, समाज और पहचान की जटिलताओं के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं। पुस्तक में कुछ प्रमुख विषय इस प्रकार हैं:

1. बचपन और किशोरावस्था: इसके मूल में, “swami and friends” एक आने वाली कहानी है जो स्वामीनाथन की बचपन से किशोरावस्था तक की यात्रा का वर्णन करती है। स्वामी के अनुभवों के माध्यम से, उपन्यास युवाओं की मासूमियत, जिज्ञासा और आश्चर्य को दर्शाते हुए, बड़े होने की खुशियों, चुनौतियों और अनिश्चितताओं पर प्रकाश डालता है।

2. दोस्ती: दोस्ती उपन्यास में एक केंद्रीय भूमिका निभाती है, क्योंकि स्वामी अपने साथियों के साथ अपने संबंधों के उतार-चढ़ाव को दर्शाता है। स्वामी और उनके दोस्तों – राजम, मणि और अन्य – के बीच का बंधन स्कूल और पारिवारिक जीवन की चुनौतियों के बीच समर्थन, सहयोग और सौहार्द के स्रोत के रूप में कार्य करता है।

3. शिक्षा और स्कूली जीवन: “swami and friends” औपनिवेशिक युग के दौरान भारतीय शिक्षा प्रणाली की एक झलक पेश करता है, जो छात्रों पर पड़ने वाले दबाव और अपेक्षाओं को उजागर करता है। उपन्यास अकादमिक प्रदर्शन, अनुशासन और ज्ञान की खोज के विषयों की पड़ताल करता है, क्योंकि स्वामी और उनके सहपाठी स्कूली जीवन की जटिलताओं से निपटते हैं।

4. उपनिवेशवाद और राष्ट्रवाद: ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन की पृष्ठभूमि पर आधारित, उपन्यास उपनिवेशवाद और राष्ट्रवाद के विषयों की सूक्ष्मता से पड़ताल करता है। विभिन्न घटनाओं और बातचीत के माध्यम से, नारायण भारतीय समाज और संस्कृति पर उपनिवेशवाद के प्रभाव के साथ-साथ भारतीय आबादी के बीच राष्ट्रीय पहचान और प्रतिरोध की उभरती भावना को दर्शाते हैं।

5. पारिवारिक गतिशीलता: स्वामी के अपने परिवार के सदस्यों-विशेषकर अपने माता-पिता और अपनी दादी-के साथ रिश्ते पारंपरिक भारतीय घराने में पारिवारिक जीवन की गतिशीलता में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं। उपन्यास पितृभक्ति, माता-पिता की अपेक्षाओं और पीढ़ीगत विभाजन के विषयों की पड़ताल करता है, क्योंकि स्वामी घर पर अपनी जिम्मेदारियों और दायित्वों से जूझते हैं।

6. पहचान और अपनापन: जैसे-जैसे स्वामी स्कूल, दोस्ती और परिवार की जटिलताओं से जूझते हैं, वे पहचान और अपनेपन के सवालों से जूझते हैं। उपन्यास स्वामी की स्वयं की भावना और दुनिया में उसके स्थान की पड़ताल करता है, क्योंकि वह अपनी इच्छाओं और आकांक्षाओं को समाज की अपेक्षाओं और मानदंडों के साथ सामंजस्य बिठाने के लिए संघर्ष करता है।

7. कल्पना और वास्तविकता: पूरे उपन्यास में, स्वामी की ज्वलंत कल्पना पलायन और आत्म-अभिव्यक्ति के साधन के रूप में कार्य करती है, जिससे उन्हें अपने रोजमर्रा के जीवन की चुनौतियों से निपटने की अनुमति मिलती है। नारायण स्वामी की कल्पना की उड़ानों को उनके अस्तित्व की कठोर वास्तविकताओं के साथ जोड़ते हैं, किसी की धारणाओं और अनुभवों को आकार देने में कल्पना और वास्तविकता के बीच तनाव को उजागर करते हैं।

ये विषय आपस में जुड़कर “swami and friends” में बचपन, समाज और औपनिवेशिक भारत का एक समृद्ध और सूक्ष्म चित्र बनाते हैं, जो पाठकों को युवाओं के सार्वभौमिक अनुभवों और मानवीय स्थिति की जटिलताओं पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।

 

Summary: [ swami and friends summary in hindi ]

swami and friends summary :  “swami and friends” आर.के. द्वारा नारायण एक आकर्षक उपन्यास है जो ब्रिटिश औपनिवेशिक काल के दौरान दक्षिण भारत के काल्पनिक शहर मालगुडी में स्वामीनाथन नामक एक युवा लड़के के कारनामों का वर्णन करता है, जिसे प्यार से स्वामी कहा जाता है। यहां पुस्तक का सारांश दिया गया है:

कहानी स्वामी और उनके दोस्तों – मणि, शंकर, सोमू और मटर – के साथ शुरू होती है, जो मालगुडी के अल्बर्ट मिशन स्कूल में स्कूली जीवन की खुशियों और चुनौतियों का सामना कर रहे हैं। स्वामी, एक शरारती और कल्पनाशील लड़का, अक्सर अपने सख्त प्रधानाध्यापक, श्री एबेनेज़र के साथ मतभेद पाता है, और अपनी पढ़ाई में संघर्ष करता है।

स्वामी की दुनिया तब उलट जाती है जब नए पुलिस अधीक्षक का बेटा राजम स्कूल में शामिल हो जाता है। राजम जल्द ही छात्रों के बीच लोकप्रिय हो जाता है और स्वामी के साथ उसकी अप्रत्याशित दोस्ती हो जाती है, जिससे शहर के अभिजात वर्ग और आम लोगों के बीच की दूरी कम हो जाती है। swami and friends summary

जैसे ही स्वामी और राजम की दोस्ती बढ़ती है, वे एम.सी.सी नामक एक गुप्त क्लब बनाते हैं। (मालगुडी क्रिकेट क्लब) और एक साथ साहसिक यात्रा पर निकलें। हालाँकि, उनकी दोस्ती की परीक्षा तब होती है जब स्वामी अपने दोस्त के प्रति वफादारी और अपने पिता के प्रति वफादारी के बीच फंस जाता है, जो राजम के पिता के साथ विवाद में उलझा हुआ है।

स्कूली मज़ाक, क्रिकेट मैच और बचपन के सौहार्द की पृष्ठभूमि के बीच, “swami and friends” मालगुडी में पारिवारिक जीवन की जटिलताओं की भी पड़ताल करता है। swami and friends summary अपने प्यारे लेकिन सत्तावादी पिता, अपनी प्यारी दादी और अपनी सहयोगी माँ के साथ स्वामी के रिश्ते भारतीय पारिवारिक जीवन की गतिशीलता में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।

जैसे-जैसे उपन्यास आगे बढ़ता है, स्वामी स्कूल के दबाव, अपने परिवार की अपेक्षाओं और बदलती दुनिया में बड़े होने की चुनौतियों से जूझते हैं। अपने कारनामों और दुस्साहस के माध्यम से, स्वामी दोस्ती, वफादारी और खुद के प्रति सच्चे रहने के महत्व के बारे में मूल्यवान जीवन सबक सीखते हैं।

“swami and friends” एक रमणीय युवा कहानी है जो बचपन की मासूमियत, आश्चर्य और जिज्ञासा को दर्शाती है और साथ ही भारतीय समाज और औपनिवेशिक जीवन की जटिलताओं पर एक मार्मिक प्रतिबिंब भी पेश करती है। swami and friends summary अपने ज्वलंत चरित्रों, विचारोत्तेजक सेटिंग और कालातीत विषयों के साथ, उपन्यास सभी उम्र के पाठकों को मोहित करता रहता है, और उन्हें मालगुडी की आकर्षक दुनिया में आमंत्रित करता है।

 

Recommendation:

विस्तृत आख्यान जो बचपन, दोस्ती और समाज में अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं, आर.के. द्वारा “swami and friends”। नारायण निश्चित रूप से पढ़ने लायक है। यहां बताया गया है कि मैं इसकी अनुशंसा क्यों करता हूं:

1. मनमोहक पात्र: R.K. Narayan का कुशल चरित्र-चित्रण स्वामी और उनके दोस्तों को जीवंत बनाता है, जिससे वे पाठकों के लिए भरोसेमंद और प्रिय बन जाते हैं। उनके साहसिक कार्य और दुस्साहस, उनके विशिष्ट व्यक्तित्व के साथ, कहानी में गहराई और आकर्षण जोड़ते हैं।

2. ज्वलंत सेटिंग: मालगुडी के काल्पनिक शहर में स्थापित, उपन्यास पाठकों को एक उदासीन और मंत्रमुग्ध दुनिया में डुबो देता है जो परिचित और जादुई दोनों लगता है। नारायण के विशद वर्णन दृश्यों, ध्वनियों को उद्घाटित करते हैं, यदि आप भरपूर आनंद लेते हैं
और भारत के छोटे शहर की खुशबू, कहानी के लिए एक जीवंत पृष्ठभूमि तैयार करती है।

3. कालातीत थीम: “swami and friends” दोस्ती, वफादारी, पारिवारिक गतिशीलता और बड़े होने की चुनौतियों जैसे कालातीत विषयों की पड़ताल करता है। ये विषय सभी उम्र और संस्कृतियों के पाठकों के साथ जुड़ते हैं, जिससे उपन्यास पीढ़ियों तक प्रासंगिक और आकर्षक बनता है।

4. हास्य और गर्मजोशी: नारायण कथा को सौम्य हास्य और गर्मजोशी से भर देते हैं, जिससे इसे पढ़ने में आनंद आता है। स्वामी की चंचल हरकतों से लेकर उनके सामने आने वाले विचित्र चरित्रों तक, उपन्यास हँसी और गर्मजोशी के क्षणों से भरा है जो आपको मुस्कुराने पर मजबूर कर देगा।

5. ज्ञानवर्धक टिप्पणी: अपने सरल कथानक के बावजूद, “swami and friends” भारतीय समाज, उपनिवेशवाद और परंपरा और आधुनिकता के बीच टकराव पर व्यावहारिक टिप्पणी प्रस्तुत करता है। नारायण की सूक्ष्म टिप्पणियाँ और तीक्ष्ण बुद्धि कहानी में गहराई और सूक्ष्मता जोड़ती है, जिससे पाठकों को बड़े सामाजिक और सांस्कृतिक मुद्दों पर विचार करने के लिए प्रेरित किया जाता है।

कुल मिलाकर, “swami and friends” एक कालजयी क्लासिक है जो अपनी आनंददायक कहानी, यादगार पात्रों और गहन विषयों के साथ सभी उम्र के पाठकों को आकर्षित करती है। चाहे आप आधुनिक कहानियों के प्रशंसक हों या भारतीय साहित्य की खोज में रुचि रखते हों, यह उपन्यास निश्चित रूप से आपको मोहित और प्रेरित करेगा।

Thank You……


swami and friends book CLICK NOW

 

MORE BOOKS REVIEW

hindipustak.com

 

Exit mobile version